多言語化する際に気をつけなければいけないのは、国によってカンマの区切り方が違う点です。ピリオドで区切る国もあるようです。
| 地域 | 数値 | 通貨 | 桁の区切り |
|---|---|---|---|
| 日本 | 123,456,789.00 | ¥123,456,789 | ,（カンマ・コンマ） |
| アメリカ | 123,456,789.00 | $123,456,789.00 | ,（カンマ・コンマ） |
| イギリス | 123,456,789.00 | £123,456,789.00 | ,（カンマ・コンマ） |
| ドイツ | 123.456.789,00 | 123.456.789,00 € | .（ピリオド） |
| フランス | 123 456 789,00 | 123 456 789,00 € | スペース |
| 韓国 | 123,456,789.00 | ₩123,456,789 | ,（カンマ・コンマ） |
| 中国 | 123,456,789.00 | HK$123,456,789.00 | ,（カンマ・コンマ） |
| アルゼンチン | 123.456.789,00 | $ 123.456.789,00 | .（ピリオド） |
| イタリア | 123.456.789,00 | € 123.456.789,00 | .（ピリオド） |
| インドネシア | 123.456.789,00 | Rp123.456.789 | .（ピリオド） |
| オランダ | 123.456.789,00 | € 123.456.789,00 | .（ピリオド） |
| オーストラリア | 123,456,789.00 | $123,456,789.00 | ,（カンマ・コンマ） |
| オーストリア | 123.456.789,00 | € 123.456.789,00 | .（ピリオド） |
| ギリシャ | 123.456.789,00 | 123.456.789,00 € | .（ピリオド） |
| スイス | 123’456’789.00 | SFr. 123’456’789.00 | ‘（アポストロフィ） |
| スウェーデン | 123 456 789,00 | 123.456.789,00 kr | .（ピリオド） |
| スペイン | 123.456.789,00 | 123.456.789,00 € | .（ピリオド） |
| デンマーク | 123.456.789,00 | kr 123.456.789,00 | .（ピリオド） |
| トルコ | 123.456.789,00 | 123.456.789,00 TL | .（ピリオド） |
| ブラジル | 123.456.789,00 | R$ 123.456.789,00 | .（ピリオド） |
| ボスニア ヘルツェゴビナ | 123.456.789,00 | 123.456.789,00 КМ | .（ピリオド） |
| メキシコ | 123,456,789.00 | $123,456,789.00 | ,（カンマ・コンマ） |
| ロシア | 123 456 789,00 | 123 456 789,00р. | スペース |
各国に合わせた数字の区切りを標準ライブラリで実現する
Intl オブジェクトを使って、各言語に合わせた区切りに自動的に変換します。
使い方は以下のとおり、 new Intl.NumberFormat(languageTag); に ja-JP のような言語コードを渡して、 formatter を作り、その formatter を使って、 format します。
JavaScript
import { getLocales } from 'expo-localization';
const languageTag = getLocales()[0].languageTag;
const formatter = new Intl.NumberFormat(languageTag);
console.log(formatter.format(4567000))結果として、以下のイメージのように、自動でカンマ区切りで表示できました。
